Bulgaria animación (cortos clásicos de animación 1960-1985)

En esta sección se proyectan 8 obras de Animación de diferentes directores.

PROYECCIONES:
Domingo 19 de noviembre, 18:00h Casa de la Lectura Lunes 20 de noviembre, 12:00h IES Andrés Laguna

1. A tale about a pine branch (1960)


Dirección: Todor Dinov


Duración: 11’
La rama de pino representa en este corto el símbolo del flujo constante de la vida. Cada nueva generación llega con sus deseos, experimentando el amor y dejando su fruto para continuar el eterno movimiento de la vida.
The pine branch is here the symbol of the endless flow of human life. Every new generation arriving with its desires, experiencing its love and leaving its fruit behind to continue life’s eternal movement.
 

2. Snowman (1960)


Dirección: Radka Buchvarova


Duración: 10’
Un tímido muñeco de nieve ama en secreto a la niña. Pero sus tiernos sentimientos se convierten irremediablemente en carámbanos en el alféizar de su ventana.
The bashful snowman secretly loves the little girl. His tender feelings are turned into icicles on her windowsill.
 

3. The little balloon (1977)


Dirección: Emil Abadzhiev 


Duración: 10’
Un conejito salta alegremente por el campo. Después surge de la nada un globo rojo que corre tras el conejo... Pero entonces llegan el cazador y su peligroso perro.
A happy bunny hops in the field. All at once a red balloon runs after the bunny. But then the huntsman and his bad dog turn in.
 

4. February (1978)


Dirección: Stoyan Dukov


Duración: 10’
Un trineo de nieve vacío aparece en la plaza del pueblo. ¿Podría ser que algo extraño le haya pasado a su dueño? Así que los aldeanos salen en su búsqueda.
An empty snow sledge turns up in the village. Something strange has happened to the man who owns the sledge. The other villagers go out to look for him.
 

5. Infant prodigy (1981)


Dirección: Ivan Vesselinov


Duración: 7’
El protagonista de este corto es considerado por sus padres un prodigio infantil. Su sueño es que se convierta en violinista o cantante. Pero el chico no está interesado en el arte en absoluto.
Our hero is considered an infant prodigy by his parents. They dream for him to become a violinist or a singer. But the kid is not interested in art at all.
 

6. Enmity (1981)


Dirección: Proyko Proykov


Duración: 10’
Dos tribus enemigas están enfrascadas en plena batalla. Una noche, mientras los adultos duermen, los niños se apoderan de sus instrumentos musicales y comienza un extraño duelo.
Two warring tribes are locked in battle. But while the adults are asleep, the children get hold of their musical instruments and a strange duel begins.
 

7. The singing cowboys (1984)


Dirección: Proyko Proykov


Duración: 9’
Un niño está viendo la televisión, que muestra las aventuras de unos extraños vaqueros.
A little boy is watching television. It shows the adventures of some strange cowboys.
 

8. Snow zoo (1985)


Dirección: Lachezar Ivanov


Duración: 5’
En invierno, el zoo es aparentemente un lugar triste. Sin embargo, una bola de nieve accidental borra de repente todo rastro de infelicidad.
A zoo in the winter is apparently an unhappy place. However, an accidental snow ball blows away the unhappiness.

Duración total de todos los cortos: 72’
Recomendada para mayores de 4 años

[atrás]